Leçon 2.3 - Méthode de l'écoute in/out